Share

Complete list of publications

2015

Vayra, M., Avesani, C. & Tamburini F. (Eds.) (2015).  Il farsi e disfarsi del linguaggio. Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio/Language acquisition and language loss. Acquisition, change and disorders of the language sound structure, Milano: AISV, (ISBN: 978-88-97657-11-8)

 Vayra, M. & Avesani, C. (2015).  Prefazione. In Vayra, M., Avesani, C. & Tamburini F. (Eds.) (2015).  Il farsi e disfarsi del linguaggio. Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio/Language acquisition and language loss. Acquisition, change and disorders of the language sound structure, Milano: AISV, pp. 7-20. (DOI: 10.17469/O2101AISV000001)

 Avesani, C., Galatà, V., Vayra, M., Best, C., Di Biase, B., Tordini,  O. & Tisato, G. (2015). Italian roots in Australian soil: dialect as heritage language in first generation bilinguals. In M. Vayra, C. Avesani e F. Tamburini (Eds.), Il farsi e disfarsi del linguaggio. Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio/Language acquisition and language loss. Acquisition, change and disorders of the language sound structure, Milano: AISV, pp. 73-98  (DOI: 10.17469/O2101AISV000005).  

Zmarich, C. & Avesani C. (2015). L'influenza della durata consonantica sulla coarticolazione della sillaba CV con gradi diversi di prominenza prosodica. In Romano A., Rivoira M., Meandri I. (Eds), Aspetti prosodici e testuali del raccontare: dalla letteratura orale al parlato dei media, Torino, Dell’Orso, pp. 305-318. (978-88-6274-602-1)  

Avesani, C., Bocci, G., Vayra, M., Zappoli, A. (2015).  Prosody and information status in Italian and German L2 intonation. In Chini M. (ed).  Il parlato in [italiano] L2: aspetti pragmatici e prosodici /[Italian] L2 Spoken Discourse: Pragmatic and Prosodic Aspects, Milano, Franco Angeli (Materiali Linguistici, 71), pp 93-116. (ISBN 978-0-85261-941-4)

Wagner P., Origlia A., Avesani C., Christodoulides G., Cutugno F., D’Imperio M., Escudero Mancebo D., Gili Fivela B., Lacheret A., Ludusan B., Moniz H., Ní Chasaide A., Niebuhr O., Rousier-Vercruyssen L., Simon A.-C., Šimko J., Tesser F., Vainio M. (2015). Different parts of the same elephant: a roadmap to disentangle and connect different perspective on prosodic prominence, Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, Glasgow, UK: the University of Glasgow. Paper number 202.1-4 retrieved from http://www.icphs2015.info/pdfs/Papers/ICPHS0202.pdf (ISBN 978-0-85261-941-4).

Bocci, G., & Avesani, C. Can the metrical structure of Italian motivate focus fronting? In U. Shlonsky (Ed.), Beyond Functional Sequence. The cartography of syntactic structures, vol 10. , Oxford: Oxford University Press, 23-41.  (ISBN 9780190210588)

Gili Fivela B., Avesani C., Barone M., Bocci G., Crocco C., D’Imperio M., Giordano R., Marotta G., Savino M., Sorianello P., Varieties of Italian and their intonational phonology. In S. Frota and P. Prieto (eds), Intonation in Romance, Oxford: Oxford University Press, pp 140-197. (ISBN 978-0-19-968533-2)

 

2013

Avesani, C., Bocci, G., Vayra, M. & Zappoli, A (2013). All’interfaccia tra prosodia e struttura informativa. La realizzazione prosodica dell’informazione data in tedesco e in italiano L2. In Galatà, V. (eds), Multimodalità e Multilingualità la Sfida più Avanzata della Comunicazione Orale, Atti del IX Convegno AISV, Venezia, 21-23 January 2013), Roma: Bulzoni.

 

2012

Vayra, M., Avesani, C., Best, C. & Böhn, O.-S. (2012). Non solo dettagli fonetici, non solo categorie fonologiche: l’interazione tra fonetica e fonologia nella percezione di contrasti consonantici non nativi. Studi e Saggi Linguistici, 2,  119-146.

 

2011

Bocci, G. & Avesani, C. (2011). Phrasal prominences do not need pitch movements postfocal phrasal heads in Italian. In Cosi, P., De Mori, R., Di Fabbrizio, G. & Pieraccini, R., Proceedings of Interspeech 2011, Firenze, 27-31 August 2011, International Speech Communication Association,  1357-1360.

Böhn, O.-S., Best, C., Avesani, C. & Vayra ,M. (2011). Perceiving through the lens of native phonetics Italian and Danish listener’s perception of English consonant contrasts. In Wai-Sum Lee and Eric Zee (eds), Proceedings of the XVII International Congress of Phonetic Sciences, Hong Kong, 17-21 August 2011, City University of Hong Kong,  336-339.

Bocci G. & Avesani C. (2011). Sulla costituenza prosodica prominenze metriche frasali senza prominenza intonativa, in Gili Fivela, B. , Stella, A., Garrapa, L. & Grimaldi, M.  (eds), Contesto comunicativo e variabilità nella produzione e percezione della lingua. Atti del X Convegno Nazionale AISV, Lecce, 26-28 genaio 2011, Roma: Bulzoni Editore,  130-141.

 

2010

Avesani, C., Best, C., Vayr,a M. & Bohn, O.-S. (2010). Perceiving phonetic contrasts through the lens of native phonology discrimination of non-native English consonant contrasts by Italian and Danish listeners, Poster presentato a LabPhon 2010, University of New Mexico, Albouqueque, USA, luglio 2010 (Abstract Booklet. Gesture as language; gesture and language)

Avesani, C. & Gili Fivela, B. (2010). Curva melodica dell’italiano. In Enciclopedia dell'Italiano, Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani, diretta da R. Simone, P. D'Achille and G. Berruto.  

 

2009

Avesani C., Vayra M. e Zmarich C. (2009). Coordinazione vocale-consonante e prominenza accentuale in italiano. La sfida della Articulatory Phonology, in G. Ferrari, R. Benatti e M. Mosca (a cura di), Linguistica e modelli tecnologici di ricerca. Atti del XL Congresso Internazionale della SLI (Società di Linguistica Italiana) (Vercelli, 21-23 settembre 2006), Roma, Bulzoni, pp. 365-399

 

2008

Nespor, M., Shukla, M., van de Vijver, R., Avesani, C., Schraudolf, H. & Donati, C. (2008). Different phrasal prominence realizations in VO and OV languages. Lingue e Linguaggio, 2, 139-168.

Avesani, C., Vayra, M., Best, C.T. & Bohn, O-S. (2008). Fonologia e acquisizione. In che modo l'esperienza della lingua materna plasma la percezione dei suoni del linguaggio? In Marotta, G. & Costamagna, L. (eds), Acquisizione linguistica e teorie fonologiche, Pisa, Pacini,  15-41.

2007

Avesani, C., Vayra, M. & Zmarich C. (2007). On the articulatory bases of prominence in Italian. In Trouvain, J. & Barry, W. J. (eds.), Proceedings of the XVIth International Congress of Phonetic Science, (Saarbrucken, 6-10 agosto 2007) vol. II,  981-984, Dudweiler: Pirrot GmbH.

2006

Bocci G. e Avesani C. (2006). Focus Contrastivo nella periferia sinistra della frase un solo accento, ma non solo un accento. In Savy, R. & Crocco, C. (eds), Analisi Prosodica. Teorie. Modelli e sistemi di annotazione. Atti del secondo convegno AISV- Associazione Italiana di Scienze della Voce, Salerno, 30 novembre-2 dicembre 2005, Rimini: EDK Editore, 111-141.

Avesani, C., Zmarich, C. & Vayra, M. (2006). On the articulatory bases of prominence in Italian, Poster presentato al 10th Conference on Laboratory Phonology, Paris, 29-6/1-7.

Avesani, C., Vayra, M., Paggiaro, R. & Sperandio, D. (2006). Le basi articolatorie della prominenza accentuale in italiano. In Giordani, V., Bruseghini, V. & Cosi, P. (eds), Scienze Vocali e del Linguaggio. Metodologie di valutazione e Risorse linguistiche. Atti del Terzo convegno AISV (Associazione Italiana di Scienze della Voce), Trento, 30 novembre-2 dicembre 2006, Rimini: EDK Editore,  185-200.

Zmarich, C., Avesani, C. & Marchiori, M. (2006). Coarticolazione e accento.  In Giordani, V., Bruseghini, V. & Cosi, P. (eds), Scienze Vocali e del Linguaggio. Metodologie di valutazione e Risorse linguistiche, Atti del Terzo convegno AISV (Associazione Italiana di Scienze della Voce), Trento, 30 novembre-2 dicembre 2006, Rimini, EDK Editore,  5-15.

 

2005

Grice, M., D’Imperio, M.P., Savino, M. & Avesani, C. (2005). Towards a strategy for ToBI labelling varieties of Italian. In Sun-Ah Jun (ed.), Prosodic Typology The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford, Oxford University Press,  362-389.

Avesani, C. & Vayra, M. (2005). Quale informazione codificare per la sintesi dell’intonazione? In Biffi, M., Salibra, L. & Calabrese O. (eds), Italia linguistica. Discorsi di scritto e di parlato, Siena: Editore Protagon, 235-248.

Avesani, C., Vayra, M, Banelli, D. & Lovisolo, M.G. (2005). Accentazione, deaccentazione e struttura informativa. In Cosi, P. (ed), Misura di Parametri. Aspetti tecnologici ed implicazioni nei modelli linguistici, Atti del Primo Convegno Nazionale AISV, Padova, 2-4 dicembre 2004, Brescia, EDK Editore, 287-312.

Avesani, C. & Vayra, M. (2005). Accenting deaccenting and information structure in Italian dialogues. In Dybkjaer, L. & Minker, W. (eds), Proceedings of the 6th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Lisbona, 2-3 settembre 2005, 2005 Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGdial),  19-24.

Marchiori, M., Zmarich, C., Avesani, C. & Bernardini S. (2005). Focus e prosodia nelle produzioni verbali dei balbuzienti. In Cosi, P. (ed), Misura del parametri. Aspetti tecnologici ed implicazioni nei modelli linguistici, Atti del Primo Convegno AISV, Padova, 2-4 dicembre 2004, 251-286.  

 

2004

Avesani, C. & Vayra, M. (2004). Focus ristretto e focus contrastivo in italiano. In Albano Leoni, F., Cutugno, F., Pettorino, M & Savy, R. (eds), Il parlato italiano, Atti del Convegno nazionale di Napoli, Napoli, 13-15 febbraio 2003, M. D’Auria Editore, CD- ROM, F01, 1-20.

Avesani, C., Cosi, P., Fauri E., Gretter, R., Mana, N., Rocchi, S., Rossi, F. & Tesser, F. (2004). Definizione ed annotazione prosodica di un database di parlato-letto usando il formalismo ToBI. In Albano Leoni, F., Cutugno, F., Pettorino, M& Savy, R. (eds), Il parlato italiano, Atti del Convegno nazionale di Napoli, Napoli, 13-15 febbraio 2003, M. D’Auria Editore, CD- ROM, M01,  1-14.

Cosi, P., Avesani, C., Tesser, F., Gretter, R., Mana, N. & Pianesi, F. (2004). Modellizzazione automatica dell’intonazione per un sistema di sintesi da testo scritto in italiano In Albano Leoni, F., Cutugno, F., Pettorino, M& Savy, R. (eds), Il parlato italiano, Atti del Convegno nazionale di Napoli, Napoli, 13-15 febbraio 2003, M. D’Auria Editore, CD- ROM, F03,  1-9.

Tesser, F., Cosi ,P,. Mana, N., Avesani, C., Gretter, R. &Pianesi F. (2004), Modello prosodico “data-driven” di FESTIVAL per l’italiano. Atti delle XIV Giornate di Studio del G.F.S., Viterbo, Italy, 4-6 dicembre, 2003, Volume XXXI Collana degli Atti dell'Associazione Italiana di Acustica, Settembre 2004, 273-278.

2003

Cosi, P., Avesani, C., Tesser, F., Gretter, R. & Pianesi, F.(2003). On the Use of Cart-Tree for Prosodic Predictions in the Italian Festival TTS. In Caldognetto Magno, E., Cosi, P. & Zamboni, A. (eds), Voce, Canto, Parlato. Studi in onore di Franco Ferrero, Padova: Unipress, 2003, 73-81.

Avesani, C. (2003). La prosodia del focus contrastivo. Un accento particolare? In Marotta, G. & Nocchi, N., La coarticolazione. Atti delle XII Giornate di studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale, Pisa, 28-30 novembre 2002, 157-167.

Avesani, C. & Vayra, M. (2003). Broad, narrow and contrastive focus in Florentine Italian. In Solé, M.J., Recasens, D. & Romero J. (eds), Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcellona, 3-9 agosto 2003,  1803-1806.

 

2002

Swerts M., Krahmer E. & Avesani C (2002). Prosodic marking of information status in Dutch and Italian a comparative analysis. Journal of Phonetics, 30, 4629-654.

Cosi, P., Avesani, C., Tesser, F., Gretter, R. & Pianesi, F. (2002). A Modified "PaIntE" Model for Italian TTS. IEEE Workshop on Speech Syntesis, 2002, Santa Monica, California-U.S.A, September 11-13 2002.

Cosi, P., Avesani, C., Falghera ,M., Giacometti, C., Giacometti, E., Lazzari, G., Pianesi, F., Gretter, R. & Tesser F. (2002). "AILALI audio indexing per la lettura e l'ascolto della letteratura italiana”. La Comunicazione, Note Recensioni & Notizie, Numero Speciale Atti Conferenza TIPI (Tecnologie Informatiche nella Promozione della Lingua Italiana), 2002  91-95.

 

2001

Zmarich C., Avesani, C. & Bonifacio, S. (2001). La balbuzie come disturbo prosodico dati sperimentali su soggetti italiani. In Magno Caldognetto, E. & Cosi, P. (eds), Atti delle XI Giornate di Studio del GFS, Padova, 29 novembre-1° dicembre 2000, Unipress, 157-170.

Cosi, P., Tesser, F., Gretter, R. & Avesani, C. (2001). Festival Speaks Italian!. Proceedings Eurospeech 2001, Aalborg, Denmark, September 3-7, 2001, 509-512.

 

2000

Hirschberg, J. & Avesani, C. (2000). Prosodic disambiguation in English and Italian. In Botinis, A. (ed), Intonation. Analysis, modelling and technology, Dordrecht Kluwer Academic Publishers, 87-96.

Avesani, C. & Vayra, M. (2000). Costruzioni marcate e non marcate in italiano. Il Ruolo: dell’intonazione. Atti delle X Giornate di Studio del GFS, Napoli, 13-15 dicembre 1999, 1-14.

 

1999

Avesani, C. (1999). Quantificatori, negazione e costituenza sintattica. Costruzioni potenzialmente ambigue e il Ruolo: della prosodia" In Benincà, P., Mioni, A. & Vanelli, L. (eds),  Fonologia e morfologia dell’Italiano e dei dialetti d’Italia. Atti del XXXI della Società di Linguistica Italiana, Padova, 25-27 settembre 1997, 153-200.

Avesani, C. (1999). “Intonazione e modelli linguistici. In Delmonte R. e Bristot A. (eds), Aspetti computazionali in fonetica, linguistica e didattica delle lingue modelli e algoritmi, Atti delle IX Giornate di Studio del GFS, 119-132.

Swerts M., Avesani, C. & Krahmer, E. (1999). Reaccentuation or deaccentuation a comparative study of Italian and Dutch. In Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences, 21541-1544.

Vayra, M., Avesani, C. & Fowler C. (1999). On the phonetic bases of vowel-consonant coordination in Italian a study of stress and “compensatory shortening”. Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences, 1495-498.

 

1997

Avesani, C. (1997). I toni della RAI. Un esercizio di lettura intonativa. In AA.VV., Gli italiani trasmessi la radio, Firenze: Accademia della Crusca, 659-727.

Hirschberg, J. & Avesani, C. (1997). The role of prosody in disambiguating potentially ambiguous utterances in English and Italian. In Botinis, A., Kouroupetroglou, G. & Karayiannis, G. (eds.), Intonation Theory, Models and Applications, Proceedings of an ESCA Workshop, September 18-20, 1997, Athens, 189-192.

Alfieri, G., Antonini, A., Avesani, C., Bellucci, P., Fanfani, M., Maraschio. N., Moneglia. M., Paradisi. E., Pratesi. M. & Vayra M. (1997). Il progetto LIR - Lessici di frequenza dell'italiano radiofonico, Bollettino di Informazioni. Centro di ricerche informatiche per i beni culturali, 1, 253-94.

 

1995

Avesani, C., Hirschberg, J. & Prieto, P. (1995). The intonational disambiguation of potentially ambiguous utterances in English, Italian and Spanish. Proceedings of the XIIIth International Congress of Phonetic Sciences, Stoccolma, agosto 1995, 174-177.

Avesani, C. (1995). ToBIt. Un sistema di trascrizione per l'intonazione italiana. Atti delle V giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale, Trento, novembre 1994, 85-98. 

 

1994

Avesani, C. e Hirschberg, J. (1994). Rules for Italian Grapheme to Phoneme Translation. AT&T Bell Laboratories, Technical Memorandum TM-11222-931123-24.

Hirschberg, J. e Avesani, C. (1994). A Preliminary Report on Italian Text-to-Speech Synthesis. AT&T Bell Laboratories, Technical Memorandum TM-11222-931123-23.

 

1992

Avesani, C. e Vayra, M. (1992).Discorso, segmenti di discorso e un'ipotesi sull'intonazione. In Cresti, E.,  Maraschio, N. & Toschi, L., Storia e teoria dell'interpunzione. Atti del Convegno internazionale di studi,  Roma: Bulzoni, 355-407.

 

1991

Avesani, C. (1991)."Indici prosodici e segmentazione del segnale vocale nel riconoscimento del parlato continuo. Bollettino della Fondazione Ugo Bordoni, 1-15.

 

1990

Avesani, C. (1990). Dalla parola al discorso. Verso un modello della 'declinazione' intonativa in Italiano, Tesi di Perfezionamento presso la Scuola Normale Superiore di Pisa.

Avesani, C. (1990).  A contribution to the synthesis of Italian intonation,.In Proceedings ICSPL 90 - 1990 International Conference on Spoken Language Processing, vol. 1, 833-836, Kobe, Japan.

 

1989

Avesani, C. (1989).Towards a model of Italian intonation. Proceedings of the First European Conference on Speech Communication and Technology EUROSPEECH-1989, Paris, France September 27-29, 1989, vol. 1, 45.

 

1987

Avesani, C. (1987). Progress on experimental analysis for temporal and intonative structure. Section 3 Intonation structure at sentence level. Phonological and phonetic rules for simple and complex declarative sentences,1-43. Rapporto annuale del progetto ESPRIT-SPIN.

Vayra, M., Fowler, C. e Avesani, C. (1987). Word level coarticulation and shortening in Italian and English speech. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research. SR/91, 75-89. Anche in Studi di Grammatica Italiana, vol. XIII, 49-269, 1987.

Avesani, C. (1987). Declination and sentence intonation in Italian. Proceedings XIth ICPhS - the Eleventh International Congress of Phonetic Sciences, vol. III, 153-156.

 

1986

Avesani, C. (1986). Progress on phonological and prosodic rule extraction. Section 2 Intonation structure of Italian at sentence level. The interaction between syntax and intonation, 1-27. Rapporto annuale del progetto europeo ESPRIT-SPIN.

 

1985

Avesani, C. (1985). Deliverable on speech synthesis progress on phonological and prosodic rules. Section 2 Isolated word intonation, 1-63. Rapporto annuale del progetto europeo ESPRIT-SPIN.

 

1984

Vayra, M., Avesani, C. e Fowler, C. (1984). Patterns of temporal compression in spoken italian. In M.P.R. Van den Broecke e A. Cohen (eds), Proceedings of the Tenth International Congress of Phonetic Sciences, Dordrecht: Foris Publications 540-546.

 

1979

Cresti, E., Martorana, F., Vayra, M. & Avesani, C. (1979). Effets de la prosodie de phrase sur les variations du F0 et de la durée syllabique. Atti delle Xèmes Journées d'Etudes sur la parole, G.A.L.F., Grenoble, l94-201.

 

 

Cinzia Avesani