Share

Barbara Pennacchi

Email:
barbara.pennacchi@istc.cnr.it
Address: 

ISTC-CNR, 2° piano
Via Nomentana 56,
00162 Roma (RM), Italy

Profile

Position: 
Technician
Keywords:
  • Bilingualism;
  • Bilinguismo;
  • italian sign language;
  • lingua dei segni;
  • Lingua dei Segni Italiana;
  • LIS;
  • literacy;
  • sign language;
  • Sign Writing;
  • usabilità;
  • usability;
Short profile: 

Deaf since birth, throughout my whole life I have pursued various interests. Employed by the CNR since 1998, I don't think that my job is a monotone one. My roles are, indeed, quite varied.

Depending on the project we're working on, I might be an (amateurish) graphic designer, a web designer or a (somewhat) improptu programmer (usually in php and/or javascript). Or I might be a linguistic consultant on matters pertaining to sign language(s). Sometimes I even work as a translator of written texts (mostly English/Italian).

Publications


Journal articles

   1995
Volterra V., Pennacchi B. Advanced learning technology for a bilingual education of deaf children. 1995.

Contribution to Book/Monograph

   2016
Foa V., Gianfreda G., Pennacchi B. Aspetti psicologici e sociali del bilinguismo. In: Lingua dei segni, società, diritti. pp. 71 - 110. B. Marziale, V. Volterra (eds.). Roma: Carocci editore, 2016.  image

   2008
Pennacchi B. Metter nero su bianco la LIS: alcune osservazioni e riflessioni. Milano: FrancoAngeli, 2008.

   2006
Di renzo A., Lamano L., Lucioli T., Pennacchi B., Pizzuto E., Ponzo L., Rossini P. Scrivere e trascrivere il discorso segnato: primi risultati di sperimentazioni con il sistema Sign Writing. Roma: Carocci, 2006.

   1993
Caselli M. C., Volterra V., Pennacchi B. Deaf Children Learning in a Multimedial Environment. In: Interactive learning technology for the deaf. (NATO ASI Series F: Computer and Systems Sciences; 113). B. A. G. Elsendoorn, F. Coninx, A. Brekelmans (eds.). Berlin, New York:Springer, 1993.

Proceedings

   2006
Di renzo A., Lamano L., Lucioli T., Pennacchi B., Ponzo L. Italian Sign Language (LIS): can we write and transcribe it with SignWriting?. In: Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: "lexicographic matters and didactic scenarios", International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2006. Genoa, Italy - 28th May 2006. (Genova, ). Proceedings, 2006.

   1998
Caselli M. C., Pennacchi B. Il linguaggio in un'altra modalità: le persone sorde e la lingua dei segni italiana. In: Recenti tematiche in biologia e medicina: dalla ricerca scientifica un sostegno alle persone disabili (Roma: Istituto Superiore della Sanità, ). Proceedings, 1998.

Technical reports

   2011
Di Renzo A., Lamano L., Lucioli T., Pennacchi B., Gianfreda G., Petitta G., Bianchini C. S., Rossini P., Antinoro Pizzuto E. Scrivere la LIS con il Sign Writing. Manuale introduttivo. UR SLDS/ISTC-CNR, Progetto FIRB-VISEL. Technical report, 2011.  image

   1994
Volterra V., Caselli M. C., Pennacchi B. Gli animali della Savana. Un'esplorazione multimediale interattiva. Volterra, V., Caselli, M. C., Corazza, S., Pace, C., Pennacchi, B., & Rampelli, S. Technical report, 1994.