<![CDATA[
<BODY TEXT="#000000" BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#1C278F" VLINK="#FF9900" ALINK="#FFFFFF">
<H2 ALIGN="Center"><FONT COLOR="#1C278F" FACE="Verdana">I primi educatori</FONT></H2>
<CENTER>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="0" WIDTH="99%">
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Top"><TD>
<TABLE BORDER="3" BORDERCOLOR="#1C278F" CELLSPACING="0" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Middle"><TD BGCOLOR="#000000"><FONT SIZE=2 FACE="Verdana" COLOR="#FFFFFF"><B>Pedro Ponce de Leon (Spagna)</B></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR="#DEEBF6">
<IMG SRC="img/edu00.gif" WIDTH="130" HEIGHT="156" HSPACE="5" VSPACE="2" ALIGN="Left" ALT=" [Ritratto di Pedro Ponce de Leon] ">
<FONT SIZE=2 FACE="Rosie, Helvetica, Arial">
<SPACER type="horizontal" Size="10"><B>L</B>e prime notizie relative all'educazione dei sordi risalgono a un monaco benedettino, Pedro Ponce de Leon (1520-1584). Sappiamo che utilizzava una forma di alfabeto manuale, un sistema in cui ad ogni lettera dell'alfabeto corrisponde una particolare configurazione della mano. La teoria e la pratica di questo metodo furono esposte per la prima volta da Bonet nell'opera <I>Reducciòn de las letras y arte para enseñar à hablar los mudos</I> (1620).</FONT></TD></TR></TABLE>
</TD></TR>
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Top"><TD>
<TABLE BORDER="3" BORDERCOLOR="#1C278F" CELLSPACING="0" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Middle"><TD BGCOLOR="#000000" COLSPAN=2><FONT SIZE=2 FACE="Verdana" COLOR="#FFFFFF"><B>Charles-Michel de l'Epée e Roche-Amboise Sicard (Francia)</B></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR="#DEEBF6" COLSPAN=2>
<FONT SIZE=2 FACE="Rosie, Helvetica, Arial">
<SPACER type="horizontal" Size="10"><B>I</B>n Francia, l'abate de l'Epée fondò la prima scuola pubblica per sordomuti (1770). L'Epée elaborò una lingua dei segni convenzionale, prendendo come nucleo centrale i gesti utilizzati dai suoi stessi allievi e creando una serie di segni per designare gli elementi grammaticali. Il suo metodo venne poi perfezionato dall'abate Sicard (1742-1822).</FONT></TD></TR>
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Middle"><TD BGCOLOR="#DEEBF6"><IMG SRC="img/edu01.gif" WIDTH="130" HEIGHT="120" ALT=" [Ritratto dell'abate L'Epee] "><P><FONT SIZE=2 FACE="Verdana"><B>Abate Charles-Michel de l'Epée</B></FONT></TD>
<TD BGCOLOR="#DEEBF6"><IMG SRC="img/edu02.gif" WIDTH="130" HEIGHT="120" ALT=" [Ritratto dell'abate Sicard] "><P><FONT SIZE=2 FACE="Verdana"><B>Abate Roche-Amboise Sicard</B></FONT></TD>
</TR></TABLE>
</TD></TR>
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Top"><TD>
<TABLE BORDER="3" BORDERCOLOR="#1C278F" CELLSPACING="0" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Middle"><TD BGCOLOR="#000000"><FONT SIZE=2 FACE="Verdana" COLOR="#FFFFFF"><B>Thomas Hopkins Gallaudet (USA)</B></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR="#DEEBF6">
<IMG SRC="img/edu03.gif" WIDTH="130" HEIGHT="156" HSPACE="5" VSPACE="2" ALIGN="Right" ALT=" [Ritratto di Thomas H. Gallaudet] ">
<FONT SIZE=2 FACE="Rosie, Helvetica, Arial">
<SPACER type="horizontal" Size="10"><B>T</B>homas Gallaudet, un religioso americano, visitò la scuola di Parigi dove rimase alcuni mesi per apprendere il metodo educativo dell'abate Sicard. Al suo ritorno negli Stati Uniti portò con sé un insegnante sordo, Laurent Clerc, che durante la lunga traversata gli insegnò i segni. Nel 1817 nasceva la prima scuola americana per sordi ad Hartford (Connecticut); il figlio di Thomas, Edward Miner Gallaudet, fonderà poi nel 1864 il Gallaudet College a Washington.</FONT></TD></TR></TABLE>
</TD></TR>
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Top"><TD>
<TABLE BORDER="3" BORDERCOLOR="#1C278F" CELLSPACING="0" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<TR ALIGN="Center" VALIGN="Middle"><TD BGCOLOR="#000000"><FONT SIZE=2 FACE="Verdana" COLOR="#FFFFFF"><B>Tommaso Silvestri (Italia)</B></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR="#DEEBF6">
<IMG SRC="img/edu04.gif" WIDTH="130" HEIGHT="156" HSPACE="5" VSPACE="2" ALIGN="Left" ALT=" [Ritratto dell'abate T. Silvestri] ">
<FONT SIZE=2 FACE="Rosie, Helvetica, Arial">
<SPACER type="horizontal" Size="10"><B>I</B>n Italia, l'abate Silvestri, inviato nel 1783 presso l'abate de l'Epée per imparare il suo metodo, fondò nel 1784 a Roma la <A HREF="pannello11.htm">prima scuola per sordi</A>. Dagli scritti dell'abate sappiamo che il metodo usato si basava sullo studio dell'articolazione e della lettura labiale, sempre con l'aiuto dei segni come mezzo primario di comunicazione.</FONT></TD></TR></TABLE>
</TD></TR></TABLE>
<P>
<A HREF="mailto:webmaster.istc%40istc.cnr.it?Subject=Sito web 'I segni come parole'"><IMG SRC="img/mail.gif" WIDTH="28" HEIGHT="32" BORDER="0" ALT=" [Invia una e-mail al webmaster...] "></A> <A HREF="pannello0.htm" TARGET="Pannello"><IMG SRC="img/chi.gif" WIDTH="28" HEIGHT="32" BORDER="0" ALT=" [Chi ha contribuito alla mostra?] "></A> <A HREF="links.htm" TARGET="Pannello"><IMG SRC="img/links.gif" WIDTH="32" HEIGHT="32" BORDER="0" ALT=" [Links ad altri siti] "></A>
<HR SIZE="1" WIDTH="99%" NOSHADE>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="99%">
<TR>
<TD ALIGN="Left"><A HREF="pannello07.htm"><IMG SRC="img/back.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" BORDER="0" ALT=" [Indietro] "></A></TD>
<TD ALIGN="Right"><A HREF="pannello09.htm"><IMG SRC="img/fwd.gif" WIDTH="14" HEIGHT="15" BORDER="0" ALT=" [Avanti] "></A></TD>
</TR>
</TABLE></CENTER></BODY>]]>